根据《每日体育报》的报道，莱万多夫斯基的传记《莱万多夫斯基：真实的一面》披露了一则引人关注的消息。书中透露，巴塞罗那俱乐部曾因财务压力，向莱万提出停止进球的请求，以避免触发一笔250万欧元的奖金条款。

该传记由塞巴斯蒂安·斯塔谢夫斯基撰写，其中指出，莱万在2022-2023赛季的进球数一旦超过25球，巴萨就需要向他的前东家拜仁慕尼黑支付高额奖金。由于当时俱乐部正面临经济困难，高层不得不采取特殊措施，控制支出。

那个赛季，巴萨在哈维的带领下，提前四轮锁定西甲冠军。莱万作为球队的关键球员，表现十分出色。然而在一次训练后，他被请到办公室，与多名俱乐部高层进行了对话。期间，一位高层直接表达了希望他“停止进球”的意愿。这一要求让莱万感到非常惊讶，因为他职业生涯中从未遇到过类似情况。

尽管球队已提前夺冠，西甲金靴也基本确定由莱万获得，他依然遵从了俱乐部的意愿。在最后两轮联赛中，莱万没有再进球，赛季总进球数最终定格在23球，并成功收获西甲金靴。这一事件不仅反映了巴萨当时的财政状况，也展现了职业足球中现实与理想之间的微妙平衡。